El camarón, el ataúd y la conversión de lo pesado en liviano.
Escribo esto con inagotable agradecimiento a Milan Kundera, uno de mis escritores más admirados y disfrutados, cuya obra “La insoportable levedad del ser” he releído recientemente con un placer reforzado por el paso del tiempo. Esta novela es un ejercicio quirúrgico sobre muchos de los aspectos esenciales de lo humano, con el trasfondo histórico de la primavera de Praga. Contrapone la levedad representada por Tomás (la vida se vive una sola vez y no es posible adquirir experiencia de nuestras decisiones, lo que les resta trascendencia), con el “peso” de la responsabilidad y compromiso, encarnados en Teresa. La lucha de los opuestos fue objeto del interés de los filósofos de la Grecia clásica: para Heráclito, que interpretó el mundo como cambio permanente, no eran excluyentes, conviven en la eterna “guerra” que mantiene la armonía del universo; Aristóteles juzgó imposible su coexistencia en el mismo sujeto. Hace años, un compañero en un congreso de neumología me dijo, en tono de...